Traducciones científico-técnicas y de ingeniería
Es importante tener en cuenta que este tipo de traducciones va dirigido a un público especializado y con interés en el campo del texto en cuestión, por lo que su dominio de la terminología, neologismos o tecnicismos será alto, y este uso abundante de terminología específica es algo que debe mantenerse también en las traducciones.
Algunos de los sectores que más solicitan este tipo de traducciones son: el farmacéutico, el médico, el industrial, el automovilístico, laboratorios, industrias químicas. Estos sectores pueden pertenecer a la empresa privada, el sector público, las universidades y centros de investigación.
En Aturing, contamos con un amplio equipo de traductores especializados en el ámbito científico y tecnológico, con gran capacidad de trabajo en equipo, innovador y creativo.