¿Qué es un Certificado de defunción?
Este tipo de certificados acreditan el fallecimiento de una persona. Se expide en el Registro Civil y suele ser necesario para realizar determinados trámites como cerrar la cuenta bancaria del titular fallecido o tramitar una herencia, entre otros. En España, la traducción de un certificado de defunción se necesita en caso de ser extranjero residente en España y que el certificado esté redactado en un idioma distinto al español. Asimismo, también será necesaria la traducción de un certificado de defunción emitido por una oficina de Registro Civil española y ser residente de un país en el que se hable otro idioma distinto.
En el caso de los certificados de defunción, hay que distinguir entre un extracto y un certificado literal; un extracto de Certificado de defunción incluye únicamente información básica relativa al fallecimiento y al fallecido, mientras que un Certificado literal incluye, además de la información anterior, la información personal detallada relativa al fallecido
